The phrase translates directly from Japanese to “love’s bullfight” or “love’s struggle.” It evokes a sense of passionate, intense, and potentially destructive romantic involvement. The expression suggests a relationship characterized by strong emotions, conflict, and a constant power dynamic, akin to the spectacle of a bullfight. One might describe a tumultuous and obsessive relationship, filled with dramatic highs and lows, as embodying this idea.
This concept reflects a complex view of love, acknowledging its potential for both profound joy and significant pain. Its enduring presence in popular culture, notably through music and film, reveals a fascination with the darker, more challenging aspects of romantic connection. Historically, it may stem from cultural narratives that emphasize the all-consuming nature of love and the sacrifices it sometimes demands.
